I guess it seems like you're sharing a cloud local, since you insert the machine card once, play the game once, and then register on the website. If the name is edited on the server, it seems like the name is edited when you insert the card into the machine after editing, and then it's synchronized.