Unfortunately, jumpers did not fix it. :(
Did you know that the connectors on the ROM board don't stop you from putting it on upside-down? And also that even though when the game is in the case, you orient the text with the bottom facing away from the JAMMA edge, if you don't have the case on...