Yeah, that's pretty much what I thought but wasn't sure if the cards identity would be unique or if it was just a BIOS version match that was required.
Hopefully the card won't be too dead to get its BIOS off it, I'll have a go at NVFLASH etc next time I'm on-site (something new to play with...