Like you said, it is not accurate, but that is what I got:
3.16v during booting and demo mode,
3.13v during the gameplay
(on both 3.3v pins)
Perhaps it is just a coincidence, but I had two long sessions of VS3 of about one hour each with not issue. I have also played a few other games with no...