I believe the latch can move between 7 and 10 o’clock based on feeling around there, and needs to move just a bit more to allow the sliding bracket the clearance it needs.
The lock/lever is held by a philips screw that needs to be removed.
My friend has a ratcheting screwdriver set that I am...