I tested the two cables in addition to a cable from another vendor. I used a Coregrafx, Mcthulu chip, Arthrimus Mcthulu ez upgrade pcb, Arthrimus console jammaizer 2, and my arcade cabinet. I tested with Street Fighter 2 in normal 2-button mode.
The two cables from @Joko3 did not work...